旅本乱読ブログ
旅とか本とかサッカーとか、徒然なるままに書くblogです。
スポンサーサイト
--年--月--日 (--) --:-- | 編集
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
電車男 広東語版、來了━━(゚∀゚)━━!!!!
2005年05月30日 (月) 23:43 | 編集
そういえば、香港で電車男"広東語版"を売っていたので、買ってきました。


densya1s.jpg


densya2s.jpg

中身
來了來了━━━━(゚∀゚)━━━━!!!!
densya3s.jpg


まあ、よく訳しましたね。
数々の2ch語が広東語になっています。

オリジナルはこちら
電車男

スポンサーサイト
コメント
この記事へのコメント
コメントを投稿する
URL :
コメント :
パスワード :
秘密 : 管理者にだけ表示を許可する
 
トラックバック
この記事のトラックバックURL
この記事へのトラックバック
電車男見てきました。笑いを誘う所が沢山あって面白かったです。で、海外への放映も決まったらしくて、順調なようですね。そういや映画館来場者と書籍の方が100万部(人)突破したらしいですね。すごいすごい。書籍の方ですが、海外版が既に出てるらしいです。香港版、台湾
2005/06/22(水) 04:13:23 | BLACK NOTE
広東語、familycolor=tomatostates=中華人民共和国(香港、澳門|マカオを含む)、シンガポール、インドネシア、マレーシア、ベトナム、タイ王国|タイ、ブルネイ、カナダ、アメリカ合衆国、オーストラリア、ニュージーランドなどregion=中華人民共和国広東省中西部、広西チワ
2007/10/13(土) 15:29:09 | アジアで使われている言語
copyright © 2004 Powered By FC2 allrights reserved. / template: sukechan
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。